في الحلقات السابقة...
(ريتشارد نوكس)، الرأسمالي المغامر؟
ماذا تفعل معه؟
اختك لديها خطط كبيرة.
ستبيعني لأعلى مزايد.
إسمي العميلة (دانيل فوربس)،
و انا أعمل لدى وزارة الدفاع الأمريكية.
سندمر كل شيء في المعمل،
لكننا نحتاج حاسوبها المحمول
لأنه يحوي كافة بحثها.
هل هناك خطأ ما؟
ما هذا بحق الجحيم؟
لديكم خرق أمني.
أنهم يحاولون سرقة بحثي الآن.
(ويلز)، اجلب المذكرة!
لا!
(ويلز)، أذهب! الآن!
أنا أضع ثقتي بك، بعرضي هذا لكي،
- علي ردع (جون). - سأساعدك في ردعه.
دردشة أخيرة.
أنا قادم إليك.
فازاك حانة
♪ ♪
هل المكان مفتوح؟
♪ ♪ - بالكاد.
هذا يكفيني.
ويسكي، من فضلك. بدون إضافات.
لا يزال الوقت مبكرًا قليلًا.
يساعدني على التفكير.
- و أنا أمامي يوم مشغول إلى حد كبير. - المزيد من الأخبار السيئة
بينما كمية جرائم العنف في المدينة
تستمر في الزيادة.
تم العثور على امرأة مخنوقة في غرفة الضيوف
في فندق بوسط البلد هذا الصباح.
تم التعرف عليها كالدكتور (بروك مونرو)...
اخت (غريفن مونرو)،
الذي مات جراء حريق بمنزله بالمدينة الليلة الماضية.
و جاري الآن تحقيق ثنائي.
تطورات: تم العثور على الاخوة مونرو مقتولين
في إفادة جديدة من الشرطة،
- فهم الآن يستجوبون... - هل أنت بخير؟
..عدد من مساعدين و معارف (مونرو)،
- لكن حتى هذا الوقت، لا يوجد أدلة. - بأفضل حال.
في نفس الوقت، المحققون يفتشون عبر الركام
مما الآن منزل (مونرو) المُدمر
لإكتشاف مصدر الحريق.
♪
مــرة تــلــو الأخـرى الموسم۱:الحلقة۱٢ ســـــطـــــحـــــي
تـــرجــــمـــة H. K. Mersal
♪
لقد وجدوا جثة (بروك).
كانت مخنوقة.
لم قد يقتلها (جون)؟ فقد كانت حليفته.
أنا أفسدت خطته، لذا فقد صوابه.
و لسوف يفعل ذلك مجددًا.
زميل لي وفر لي الولوج
لكل كاميرات المراقبة العامة عبر المدينة.
تم تصوير هذا منذ ۱۰ دقائق.
أين وقع هذا؟
على بعد أربع مربعات سكنية من الفندق
حيث وجدوا جثة (بروك).
قد لا يزال هناك.
حسنًا، ماذا ننتظر؟
لا تفهميني خطأ. أنا أحب هذه المدينة.
أنا فحسب انخرطت مع المرأة الخطأ.
كذبت علي، و خانتني.
كان علي إنهاء الأمر.
نعم، لقد حظيت بحزني.
الأفضل هو الابتعاد فحسب.
و هذا ما فعلته، ابتعدت...
مباشرة حتى هذه المنشأة الباهرة الصغيرة.
إذًا، ماذا الآن؟
حسنًا، ليس كأن لدي ولوج لآلة زمن.
لذا اظنني سأستغل أغلب الوقت هنا.
بجانب، أنا لست مناسب حقًا للعلاقات الرومانسية،
أو الصداقات، فيما يخص هذا الموضوع.
ذئب وحيد، هاه؟
نعم، تمامًا.
أنا فقط لدي تلك المهمة الأخيرة،
وحينها يمكن أن تبدأ حياتي الجديدة.
الوقت مبكر قليلًا للبدء بالثمالة، أليس كذلك؟
فقط اتمتع بحريتي، فحسب.
الحرية من ماذا، إن سمحت لي بالسؤال؟
(بروك)، مشروع "يوتوبيا"،
و حتى هذه اللحظة، أنت.
عذرًا على المقاطعة. (روزي).
جولة أخرى لصديقنا هنا.
إذًا دعنا نلقي نخبًا،
كاصدقاء كما كنا.
أخشى أن هذا من الماضي، يا (جون).
جيد جدًا.
توقف عندك!
أسرع، أمسك به!
أين تظن نفسك ذاهبًا؟
محاولة لطيفة.
حسنًا، كان علي تجربتها، أليس كذلك؟
بالطبع.
ضعاه في الشاحنة.
أتيت لتودعيني، أليس كذلك؟
يؤسفني مآل الأمر لهذا، يا (جون).
واتتني العديد من الفرص لقتلك،
و لم أفعل.
هل من المفترض أن أشكر لك هذا؟
يمكنك.
وداعًا، يا (جون).
إذًا، هذا كل شيء، أليس كذلك؟
لا عناق وداع؟
هل هذا حقًا كيف ستنهي الأمر؟
حسنًا، يبدو كذلك.
حسب فهمي أن حكومة الولايات المتحدة ستعتني بك جيدًا.
و أنت ستهرب فحسب إلى ۱٨٩٣،
و هذا كل شيء؟
هذه هي الخطة.
لدي خطة أفضل. لم لا تقتلني فحسب؟
لتنهي الأمر.
- لا، لا أظن ذلك. - هيا، أفعله.
هل تريد فعلًا العودة إل ۱٨٩٣،
و تعرف دومًا في مكان ما في عقلك
أنك تركتني بالخارج هناك؟
حسنًا، أنت لن تبقى بالخارج بعد الآن، يا (جون).
أنت ستبقى في زنزانة صغيرة معزولة، و باردة،
حيث ستمضي باقي أيامك.
و هل تعلم؟
سأنام كالحَمل الصغير.
انت جبان.
كلماتك لا تعني شيء، يا (جون). أنا هزمتك.
و لم أضطر للجوء لقتلك.
لذا ان كان هناك درس حياتي لك لتعتبره،
فيما بقي لك من العمر،
ليبقى أن الخير دومًا ينتصر على الشر.
و أن هذه آخر جملة
في الفصل الأخير من كتابنا الصغير.
وداعًا، يا صديقي.
تم الإمساك به، تم الإمساك به فعلًا.
- بالفعل. - ماذا سيحدث له الآن؟
العميلة (فوربس) لديها صلات في الحكومة
يمكنهم إخفاء (جون) للأبد.
ظننتك ستسعد لسماع هذا.
أنا سعيد.
الأمر فقط أن بعد كل شيء...
أنه قد ينتهي الأمر فعلًا.
أنا فقط لا أملك حس الخاتمة.
يتطلب ذلك وقت.
و ماذا يعني هذا بالنسبة لك؟
حسنًا، هذا يعني،
حان الوقت لوداعي
و العودة إلى ۱٨٩٣.
لدي بعض العمل لأقوم به.
متأكدة أن كلاكما لديه الكثير للحديث عنه.
أعذراني.
كلانا عرف أن هذه اللحظة آتية.
نعم.
من السيء أن عليها أن تكون اليوم.
نعم، فعلًا.
كل لحظة حظينا بها
كانت مغيمة بالهلاك و العتمة.
و القتل و الفوضى.
نعم.
و لا موعد واحد.
عذرًا؟
نحن لم نخرج في موعد قط...
فقط قضينا ليلة بالخارج حين حظينا ببعض المرح،
اثنتينا فقط.
ماذا عن الليلة؟
يمكنني الرحيل في الصباح.
و أنتِ و أنا يمكننا الحصول على ليلة أخيرة سويًا.
سيكون موعدنا الأول... و الأخير.
...لكن الموعد الأفضل.
علي العمل.
لم لا تقابلني بالمتحف؟
سنقيم حفل كوكتيلات من أجل العرض
ثم بعدها، أنت و أنا يمكننا أن نحصل على العشاء،
اثنتينا فقط.
من دواعي سروري، يا آنسة (ووكر).
إذًا فهذا موعد، يا سيد (ويلز).
أين تأخذونني؟
إلى مؤسسة مؤمنة.
ستمضي ما بقي من عمرك محبوسًا
حيث لن تتمكن قط من أذية أي شخص مجددًا.
بأي تهم؟
هذا هو الجزء الأفضل.
لا نحتاج أي تهم.
قانون تفويض الدفاع الوطني
يسمح للحكومة الفيدرالية باحتجاز
الإرهابيين المحليين المشتبهين إلى أجل غير مسمى،
بدون أسئلة.
و لم قد تفعلون ذلك؟
ألا تعرفون قدري؟
أعرف بشأن حمضك النووي و إمكانياته.
لكنه خطر جدًا لهذا العالم،
و أنا سأحرص على ألا ترى ضياء النهار مجددًا قط.
استقر، يا سيد (ستيفينسون).
ستكون ليلة طويلة.
هل أردت رؤيتي؟
نعم، و عادت بذلتك للتو من عند الخياط
من أجل موعدك مع (جين) الليلة.
(فانيسا)، شكرًا لكِ.
أنا... لم أقصد أن تمري بأية مشاكل.
إنها ليلتك الأخيرة معها. يجب أن تكون مميزة.
كيف يمكنني رد كل ما فعلتيه لي قط؟
- أنت فعلت ذلك بالفعل. - كيف؟
خلال وقتي هنا، المشكلة التي سببتها كلفتك الكثير.
لكنك اعطيتني الأمر الوحيد
الناقص من حياتي.
العائلة؟
نعم.
الآن، بصراحة.
لا بد أن جزء منك مستعد
لقاعة رقص فارغة و بعض السلام و الهدوء.
كان (جون ستيفنسون) الرجل الذي أردت رحيله،
و أنت تكفلت بأمره للأبد.
مع ذلك، أتمنى فعلًا إن استطعت أن تبقى بعض الوقت.
أخشى أن هذا مستحيل.
أعرف.
لا أصدق أن هذا أنتهى بالفعل.
لم ينتهي...
ليس حتى ترتدي هذه
و تحظى بليلة مذهلة مع المرأة التي تحب.
صحيح.
شكرًا لكِ.
- هل الأمن في موقعه؟ -
بالإضافة إلى متعهدي الحفلة و طاقم التقديم
و كل شيء آخر سألتيني عنه مليون مرة بالفعل.
لم أنتِ متوترة هكذا؟
إنه حدثي الأول منذ عودتي.
كل متبرعيننا البلاتينين سيكونون هنا،
و (كاثلين لويس) مولت العرض.
أود التأكد من أن تحظى بالمرح الليلة.
ما أمر صديقك البريطاني الوسيم؟ هل سيحضر الليلة؟
نعم.
إذًا، ما المشكلة؟
سوف يعود لموطنه، إلى "انجلترا".
يمكنكِ دومًا زيارته.
الأمر معقد.
دومًا ما يكون كذلك.
هل يعرف شعورك تجاهه؟
- أظن ذلك. - من الأفضل أن تتأكدي
قبل أن يرحل و تخسرين فرصتك.
أنظر، عمل.
وزارة الدفاع لديها ولوج لسجون شديدة الحراسة حول العالم.
عملاء عمليات المساجين في طريقهم لأخذ (جون).
تمهل.
من الأفضل ألا تعرف أين هو.
يجب أن تكون الطائرة العمودية هنا في أي دقيقة.
الكلمات لا تستطيع وصف مقدار راحتي لسماع ذلك.
تمتع بليلتك في المتحف، يا سيد (ويلز).
شكرًا لك، أيتها العميلة (فوربس).
اعده. غير اصفاده.
لم التأخير؟
- الإسم، من فضلك؟ - (جورج ويلز).
شكرًا لك، يا سيد (ويلز).
هل في جيوبك أية معادن؟
لا. أنا...
يدعون بشكل غير رسمي "الغزاة،"
"طائرات القصف "أباتشي أيه-٣٦أيه
كانوا أول سلاح جوي أمريكي...
حسنًا.
جيد.
ابوللو 11 الحرب العالمية الثانية في الجو
(كاثلين).
أمامنا نصف ساعة قبل الكشف عن العرض.
أنا متحمسة للغاية أن هذا نجح.
اعذريني.
- شكرًا لك. - على الرحب و السعة.
شكرًا لك.
حسنًا، جلبت (فانيسا) هذا لي،
لكنني أشعر كطفل مفرط قليلًا في الشكل الرسمي.
لا.
وجب على جميع الآخرين المحاولة أكثر.
حسنًا علي الإعتراف، تبدين مذهلة، يا آنسة (ووكر).
شكرًا لك، يا سيد (ويلز).
يسعدني وجودك هنا.
الطائرات رائعة حقًا.
من المدهش رؤة سرعة تطور الطيران
من تسعينات القرن ۱٩ إلى أربعينيات القرن ٢۰.
أنا اتسائل حقًا كيف يبدو الطيران.
لدي شعور أنك ستكتشف.
لكن، لندعي أنني لم أقل ذلك.
لم أتوقع مدى صعوبة هذا.
آمل أن أتمكن من الذهاب معك.
أتمنى إن كان بإمكاني البقاء.
كلانا يعرف أن هذا مستحيل، صحيح؟
نعم.
و هذا يفطر فؤادي.
حسنًا، بدون وداع.
- لم نصل هناك. بعد -
آسفة للغاية على المقاطعة.
أعرف أن هذا يبدو سخيف،
لكنني كنت اتسائل إن كان بإمكاني الحصول على بضع دقائق
للمرور عبر العرض مرة أخيرة
قبل أن نفتح الأبواب رسميًا.
بالطبع.
من فضلك، دعيني اصطحبك.
لا، بالطبع.
سنكمل حيث وقفنا.
لن اغيب طويلًا.
شكرًا لك.
على الرحب و السعة.
ما أمر بذلة السهرة؟
مجرد، انا قديم الطراز، افترض.
تبدو جيدة عليك.
أنا في الواقع هنا مع أحدهم.
و انا كذلك.
أو على الأقل، كنت.
نشب بيننا خلاف.
هو خرج و لم يعد قط.
آسف. هذه وقاحة فظيعة.
لا، إنه خطئي.
أنا سحبته هنا.
عائلتي مولت جناح الطيران.
كان أبوه ميكانيكي.
رجل خارج مجاله.
أعرف شيئًا عن هذا.
ابوللو 11 الهبوط القمري الملحمة وراء الهبوط التاريخي الاول للبشر على القمر
آسف، هلا عذرتيني للحظة؟
أنا أعرفك.
تبدو مختلفًا.
قليل، الشارب.
- أنا (ليون). أنا أعمل مع (جين). - نعم.
تعرف أنها معجبة بك جدًا، صحيح؟
أنا معجب بها بشدة بالمثل.
إذًا، ما شأن صديقك؟
صديق؟
البريطاني الآخر الذي جئت بصحبته...
شعر داكن، صامت.
هل هو عازب؟ أعني، لا يمكن أن يكون كلاكما مستقيم.
أخشى أنه اضطر لمغادرة المدينة.
لا. رأيته منذ دقيقة.
أين؟
نعم، كان يبحث عن (جين).أنا وجهته نحو عرض الحرب العالمية الأولى.
- أين هذا؟ - من هذا الطريق.
(جين)؟
الحرب العالمية الثانية قي الجو المركبة الجوية الاستثنائية التي ساعدت في الفوز بالحرب
مشروع مانهاتن
- (إتش جي)؟ -
ما الخطب؟
صديقك (ليون) أخبرني...
توقيت ممتاز.
لا!
أنا آسفة، يا (إتش جي)، لترك (جون) يهرب.
لم يعد يهم، أليس كذلك؟
هل لا زال بإمكانك سجنه؟
الآن مع انخراط الشرطة، سيضطر (جون) بالمرور عبر النظام.
أنهم بالفعل يشتبهون في كونه القاتل "المفتاح".
آسفة.
لماذا؟
لم لا تقتلني عوضًا عن ذلك؟
اظنني فعلت.
هي لم تستحق هذا.
لا، لم تستحقه.
اخمن أنه كان.عليك قتلي عندما واتتك الفرصة.
هل تريدني أن انحدر إلى مستواك؟
لن أفعل مطلقًا.
تحرك.
أعرف أنه لا يوجد ما يمكنني قوله ليحسن شعورك،
لكنني هنا، حسنًا؟
مهما كان ما تحتاج.
كان (جون) مصيبًا.
إنه خطأي. دم (جين) على يداي.
(جون) هو من قتل (جين)، ليس أنت.
لا تلم نفسك.
رباه، هي لم تستحق هذا.
كان أمامها حياتها بطولها.
لا يمكنني أن أدع (جون) يحرمها هذا.
- ماذا ستفعل؟ - سأصلح هذا.
لا، ظننتك قلت أن هناك سبب
يمنعنا من السفر للماضي،
أن هذا خطر للغاية.
لا أهتم. أنا لن أخسر (جين). أنا لن...
(إتش جي)، أنا خسرت أناس أيضًا، و أعرف الألم الذي يراودك.
لكن لا يمكنك كسر القواعد لأن من تحب قد ماتت.
- (جون) قيد الإعتقال الآن. - أنظر، أنت لا تفهمين.
لم يكن من المفترض أن يحدث هكذا. يمكنني إصلاحه.
كل ما أخبرت (فانيسا) به صحيح.
البرنامج الذي طورته يتتبع تذبذب طاقة الجاذبية
الذي يسببه آلتك الزمنية.
كلما سافرت، كلما اخللت الخط الزمني.
لا بأس.
سأخاطر.
هل تعرف كم من الوقت ستعود؟
هل تعرف ماذا ستفعل؟
٦ ساعات. هذا يمنحني الوقت الوفير لإيقاف (جون).
أنت تعرف أنه إذا عدت بشكل متكرر لنفس الوقت،
ستمزق نسيج الوقت.
- لا أهتم. أنا ذاهب. - (إتش جي).
لا يمكنني أن ادعك تفعل هذا.
أرجوك، أنصت إلينا.
إذًا أطلقي علي النار.
تنحى جانبًا.
اللعنة!
(إتش جي)
(إتش جي)! ظننتك غادرت بالفعل.
ماذا تفعل هنا؟ ستتأخر.
- أتأخر؟ - نعم.
حدث المتبرعين يبدأ خلال ساعة.
تبدو بذلة السهر مدهشة عليك.
كان المفترض أن أعود ٦ ساعات.
حدث خطب ما. لدي ساعة واحدة فقط.
ماذا؟
عم تتحدث؟
لا شيء.
آسف.
ظننتك ستكون بالمتحف الآن.
أنظري، فقط أنصتي إلي.
(جون) سيهرب.
إنه محبوس في مؤخرة الشاحنة.
عينت رجلًا لحراسته.
ثقي بي، سيهرب.
تمهل، ما الذي تخبرني إياه؟
هناك طريقة وحيدة لمعرفتك ذلك.
هلا فحسب... فحسب أوقفته؟
(تود)، هل الأمور بخير عندك؟
(تود)؟
(فوربس)؟
- دعتني (جين ووكر). - أعذرني، يا سيدي!
- سيدي، أعذرني. - آسف. علي المرور.
حراسة إضافية في البهو،
رجل يرتدي بذلة سهر سوداء.
مهلًا، مهلًا، مهلًا، يا سيدي. تمهل عندك.
أنت لا تستوعب. علي المرور. أنا أتفهم، يا سيدي. أنا آسف.
أحتاج لتأكيد إسمك، أولًا، في اللائحة.
لا، احتجت للبقاء بالمنزل.
أين أنت ذاهب؟
- تمهل، يا سيدي. - الى الخلف خارجًا.
أحتاج للتدخين.
دقيقة بعد.
(كاثلين).
لدينا نصف ساعة حتى الكشف عن العرض.
أنا في شدة الإثارة أن هذا تم.
لم لا إريك قبل فتح الأبواب،
لتحظي ببعض الوقت لنفسك؟
من دواعي سروري.
عظيم.
- هذا سخيف. - فقط تمهل. نحن نعمل عليه.
يمكنني التأكيد لك. إسمي في اللائحة.
أنا أعرفه. أنه بخير.
مرحبًا. أنت تبدو مختلفًا، قليلًا بدون شارب.
(جين)؟
(جين ووكر)؟
ليس من المفترض أن تكون هنا.
أين (جين)؟
- أين هي؟ - مهلًا، تمهل.
كانت بصحبة امرأة شقراء. أين هم؟
ربما (جين) تريها عرض الحرب العالمية الثانية،
- هذا الإتجاه. - أنذر الأمن.
إنها في خطر. أحدهم هنا لقتلها.
ماذا؟
(جون)، (جون)، لا، لا، لا.
توقيت ممتاز.
ليس عليك فعل هذا.
حسنًا، في الواقع، يا (جين)، أنا أختلف.
لا، يمكنك أن تحصل علي، يا (جون).
- ها أنا ذا. أتركها. - لا، لا، لا.
أظن هذه نهاية مناسبة لقصتنا الصغيرة.
لا!
لا، لا، لا، لا، لا، لا. (جين).
يا إلهي.
حسنًا، حسنًا.
تماسكي، تماسكي.
أخبرتك أنني سأدمرك، يا (ويلز).
و الآن قد فعلتها.
الآن أخبرني...
..كيف تشعر؟
ماذا تفعل؟
أبتعد عنه!
بذلته...
- أين أنت ذاهب؟ - عبر الخلف.
أحتاج للتدخين.
بالطبع.
ماذا تفعلين هنا؟
أعرف ما تسعى إليه.
لقد سجلت اختلال مهول في إشارة الطاقة.
يحدث كلما تم إختراق البعد الرابع.
أنت عدت لتنقذ (جين)، أليس كذلك؟
نعم، أنا فشلت.
لم أعد كفاية كما أحتجت.
- وقع خطب ما. - لأنك لا تستطيع فعل هذا.
أنت ستسبب خرقًا أكبر في الزمن،
و من يدري أين حتى سينتهي بك الأمر؟
سأستخدم نفس الشق في الخط الزمني الذي انشأته بالفعل.
لن يقع المزيد من الضرر.
أنت جربت ذلك بالفعل. و لم يفلح.
نعم، لكنني الآن أعرف كيف أصل لـ(جين) قبل (جون).
أعرف كيف دخل المتحف.
الرجل في البذلة البحرية... هو المفتاح.
ساعة واحدة هي كل ما أحتاج.
أيتها العميلة (فوربس)، لقد خضنا هذا الجدال سابقًا.
أنت لن تربحيها.
هذا يقول أنني سأربح.
ان ارديتني الآن،
لن أتمكن قط من العودة إلى ۱٨٩٣.
لذا شق أم لا،
الخط الومني بأكمله سيتغير
بصور لا يمكن لكلانا تخيلهم.
هل أنت مستعد لهذه المخاطرة؟
أرجوك يا (إتش جي)، لا تفعل هذا!
مرحبًا، يا (إتش جي). كنت أبحث عنك.
أنا... مستعجل بشكل رهيب، يا (فانيسا).
هل هذا دم على يديك؟ ماذا جرى؟
آسف، ليس الآن. علي الوصول للمتحف.
(جورج ويلز).
شكرًا لك، يا سيد (ويلز).
ليس معي معادن في جيوبي.
- $٦۰۰۰. - هل أنتٍ جادة؟
هل تعرفين ما يمكنني فعله بـ٦۰۰۰$؟
أنت كنت بحاجة لشيء مناسب لترتديه.
لا، كنت بحاجة للبقاء بالمنزل.
آسف للغاية للمقاطعة، لكنني بحاجة لشكرك.
عائلتك صنعت مجموعة جميلة من معارض الطيران.
شكرًا لك.
هل أنت معجب بالهندسة الميكانيكة، بأي شكل؟
لقد نشأت في ورشة تصليح.
هناك محرك "بي-٤٧" مرمم بالكامل
في معرض الحرب العالمية الثانية.
٢٨۰۰ حصان و ۱٨ أسطوانة...
انه لا يصدق.
هل تعرف، يمكنني أن أعطيك دورة خاصة.
- نعم. - نعم، هذا سيكون...
عليك فعل ذلك.
الآن.
أعذراني.
من الجميل منك توفير علي عناء البحث عنك.
أعرف لم أنت هنا، يا (جون).
لكن هذه المرة، القتال سيبقى بينك و بيني.
هذه المرة؟
كيف عرفت أنني سآتي هنا؟
أنت قابل للتوقع أكثر مما تظن، يا (جون).
أو ربما أنت حصلت على مشهد مما سيحصل،
لمحة من المستقبل.
أرى هناك دم على بذلتك للسهر.
أخبرني...
كم من الوقت تكلف (جين) لتنزف حتى الموت المرة الماضية؟
(جورج ويلز)... أنا سجلت بالفعل.
(جين)!
(إتش جي)، ما الخطب؟
- علينا الرحيل، الآن. - ماذا جرى؟
- علينا الرحيل حالًا. - لا يمكنني المرحيل فحسب.
أنظري، يا (جين)، أرجوك.
(جون) هنا، و ينوي قتلك.
ماذا؟
هل أنت تنزف؟
أنظري، هذا ليس دمي. بل دمك.
- (جون) قتلك. - عم تتحدث؟
لقد قتلك، و أنا عدت لأنقذك.
أنت سافرت عبر الزمن؟
علينا الإسراع.
أهربي! أهربي! أهربي!
هيا.
إنه ميت.
علينا الخروج من هنا. هيا بنا!
حسنًا، ابقني على إطلاع.
كان ذلك صلتي بشرطة ن.ي.
الطبيب الشرعي ازال للتو جثة (جون).
التحقيق قائم.
لدى المتحف كاميرات مراقبة.
قد يكون هناك سجل لما وقع.
تم التعامل مع كل شيء
لا يمكن تتبع أي من هذا إلى أي منكم.
ثقوا بي.
أنتهى الأمر حقًا.
و الآن يمكنك العودة إلى ۱٨٩٣.
الآن؟
نعم، إنها محقة.
الأبكر أفضل.
حال عودتي لموطني، سأدمر الآلة.
كان لي الشرف بمقابلتك.
شكرًا لك، أيتها العميلة (فوربس).
(جين)، رافقي العميلة (فوربس) للخارج.
ستكون بخير.
يؤسفني ما اضطررتِ لفعله، يا (فانيسا).
لو قتلت أنت (جون)، كان سيغير ذلك ما أنت عليه بالكامل.
لم أستطع أن أدع ذلك يحدث.
شكرًا لك.
ليس عليك شكري.
فنحن عائلة.
إذًا ماذا ستفعلين الآن؟
لا أدري.
الجلوس على الشاطئ مع مشروب كوكتيل و كتاب جيد
يبدو جميلًا.
هل تعرف كتاب جيدين؟
حسنًا، الكاتب الذي أألفه لم يكتب كثيرًا مؤخرًا.
لدي شعور بأن ذلك سيتغير.
شكرًا لك.
لا. بل شكرًا لك.
إذًا، حان الميعاد.
رحلتي الأخيرة.
فكرت أن اجلب لك شيئًا، لكن...
كل ما امكنني سماعه كان صوتك في رأسي.
العودة بهدية قد يغير مسار التاريخ.
إنها لخسارة.
لم أكن لأمانع تذكار.
أو حاسوب.
لذا، ذلك ما جلبته لك.
ليس لدي شيء بنفس القدر لك.
لقد اعطيتني أكثر مما تعرف.
عندما قابلتك،
لم يكن لدي فكرة أين كانت حياتي متوجهة.
كنت مبعثرة.
لم تكوني مبعثرة.
حسنًا.
كلمة خاطئة.
كنت تائهة.
لم أكن أعرف كيف أريد شكل حياتي.
و الآن تعرفين؟
قد لا أعرف ما أريد،
لكن أعرف كيف أبحث عنه
و إيجاده.
و أنت اهديتني ذلك.
أنا سعيد.
للأسف، كل ما أعرفه هو ما لا أريده.
و هو تركك.
لا أعرف لم جمعنا الوقت و القدر،
لكنني سعيد للغاية أنه حصل.
لو كان الخطر أقل
من تدمير الكون نفسه،
ما كنت لأتركك قط.
أحبك كثيرًا.
أحبك، أيضًا.
سأحبك دومًا.
كان لي الشرف، ياآنسة (ووكر).
(جين)؟
و الآن نتحول لتقرير عن إستخدام جيشنا
لبرنامج تحسين الجينات الموسع للآفاق
المعروف بإسم مشروع "يوتوبيا".
في الصفوف الأمامية
لما يصفه البعض بالفعل بالحرب العالمية الثالثة،
الولايات المتحدة شنت هجوم ضد قوات المحور
بنجاح عظيم، بفضل الكشف العلمي
لصناعات "ستيفنسون". التي أنشأها د. (جون ستيفنسون).
قادت الشركة الحرب ضد الإرهاب منذ قدمت
العلاج بتحسين الجينات الثوري منذ سنوات.
وزارة الدفاع تنسب الفضل للعمل المتقدم لصناعات "ستيفنسون"
كونه السبب الجوهري للفوظ بالحرب.
د. (ستيفنسون) أفتتح مؤخرًا مؤسسة جديدة في "نيويورك"،
و كان كريمًا كفاية ليعطينا دورة.
٢٠٢١ توشيبا
(جون).
لا، لا، لكنك كنت ميت.
أنت تنسى كم أنا مميز، يا (إتش جي).
أنا معجزة طبية.
كبف عرفت أنني سأكون هنا؟
حسنًا، لك أكن واثقًا أنك ستأتي.
لكنني ابقيت هذا المكان قيد المراقبة تحسبًا.
أين (فانيسا)؟
(فانيسا)؟
فانيسا.
الإسم لا يبدو مألوفًا.
(فانيسا)...
نعم.
(فانيسا أندر...) المرأة التي قتلتني. إنها ميتة.
لا.
و (جين)؟
الآن، ذلك إسم أذكره.
أرجوك، يا (جون).
هي ليست ميتة.
هناك أمور أسوأ من الموت، يا (إتش جي).
ألا تتفق؟
مرة تلو الأخرى
##################################### ##################################### ##################################### ##################################### ##################################### ##################################### ##################################### تـــــــــــــــــــــــــــــــرجــــــــــــــــــــــــــــــــمــــــــــــــــــــــــــــــة